石家庄仓粒能源科技有限公司
联系人 陈工 17603290771
Reflex vs Transparent Level Gages
反射与透明液位计
Reflex Level Gages反射液位计
JergusonR Reflex Level Gages are ideal for clean total level indication applications for refining, petrochemical and general use. The reflex prisms are molded and polished to provide a crisp silver-black bi-color indication of the fluid level. As light passes into the reflex glass, if there is fluid present, the light continues through the glass and impacts the back of the level gage, providing a black color for fluid level regardless of the actual color properties of the process fluid. If fluid is not present, the light never enters the chamber. It is reflected off the glass prisms back towards the viewer, providing a shiny silver or mirror like appearance to indicate the vapor space.
JergusonR反射液位计非常适合用于炼油，石化和一般用途的清洁总液位指示应用。 反射棱镜经过模制和抛光，以提供清晰的银黑色双色指示液位。 当光进入反射玻璃时，如果存在流体，则光会继续穿过玻璃并撞击液位计的背面，从而为液位提供黑色，而与过程流体的实际颜色无关。 如果不存在液体，则光线永远不会进入腔室。 它从玻璃棱镜反射回观察者，提供闪亮的银色或类似镜面的外观以指示蒸气空间。
Advantages特点
Transparent Level Gages透明液位计
JergusonR Transparent Level Gages are selected for interface level indication, dirty service or any application that requires the use of a shield to protect the glass from corrosion. A transparent gage is also known as a “thru-vision” gage since the gage is constructed with two pieces of flat polished glass assembled on opposite sides of the level gage chamber. Since the user can see straight through the gage, it is also easy to view the fluid properties, such as color, whereas this would not be possible with a reflex gage. The use of an illuminator is always recommended on a transparent gage, but especially in cases where the gage is elevated or in poor ambient light.
选择JergusonR透明液位计用于界面液位指示，肮脏的维修或任何需要使用防护罩来保护玻璃不受腐蚀的应用。 透明量规也称为“透视”量规，因为该量规由两块平整抛光的玻璃组装而成，这两块平整的抛光玻璃装配在水平量规室的相对两侧。 由于用户可以直接看到量规，因此也很容易查看流体特性，例如颜色，而使用反射量规则不可能。 始终建议在透明量具上使用照明器，特别是在量具升高或环境光线较弱的情况下。
Advantages 特点
Shields Available
可用
主要经营品牌：Clark reliance、Jerguson、Anderson分离器，HYCOA，Jacoby-Tarbox、Magne-Sonics，Schutte & Koerting 、英国Transvac，W.A.Kates，荷兰Pomac B V,韩国Dae ryun 。
经营产品：液位计、电接点液位计、玻璃板液位计，磁性液位计，浮球液位开关，喷射器，调节阀，喷射器，卫生泵，电接点液位计电极替换
Jerguson 玻璃板液位计
Jerguson 磁翻板液位计
Jerguson 磁致伸缩液位计
Jerguson 浮球式液位开关
Jerguson 玻璃板液位计用阀门
Clark-reliance
Clark-reliance 电接点液位计
Clark-reliance 电接点水位计
Clark-reliance 电极式液位开关
Clark-reliance 电接点液位计探头
Clark-reliance 电接点液位计电极
Clark-reliance 汽包用玻璃板液位计
Clark-reliance 双色液位计
Clark-reliance 气液分离器
Clark reliance
Clark reliance 电接点液位计
Clark reliance 电接点水位计
Clark reliance 电极式液位开关
Clark reliance 电接点液位计探头
Clark reliance 电接点液位计电极
Clark reliance 汽包用玻璃板液位计
Clark reliance 双色液位计
Clark reliance 气液分离器
Clark-Reliance Corporation
Clark-Reliance Corporation 电接点液位计
Clark-Reliance Corporation 电接点水位计
Clark-Reliance Corporation 电极式液位开关
Clark-Reliance Corporation 电接点液位计探头
Clark-Reliance Corporation 电接点液位计电极
Clark-Reliance Corporation 汽包用玻璃板液位计
Clark-Reliance Corporation 双色液位计
Clark-Reliance Corporation 气液分离器
Magne sonics
Magne sonics 浮球式液位开关
Magne sonics 外浮筒液位开关
Magne-sonics
Magne-sonics 浮球式液位开关
Magne-sonics 外浮筒液位开关
Jacoby Tarbox
Jacoby Tarbox 视镜
Jacoby Tarbox 文丘里喷射器
Jacoby Tarbox 喷嘴
Jacoby-Tarbox
Jacoby-Tarbox 视镜
Jacoby-Tarbox 文丘里喷射器
Jacoby-Tarbox 喷嘴
Anderson separator
Anderson separator 气液分离器
Anderson separator 蒸汽分离器
Anderson separator 汽水分离器
Anderson separator 聚结分离器
Anderson
Anderson 气液分离器
Anderson 蒸汽分离器
Anderson 汽水分离器
Anderson 聚结分离器
Schutte Koerting
Schutte Koerting 文丘里喷射器
Schutte Koerting 喷嘴
Schutte Koerting 文丘里混合器
Schutte & Koerting
Schutte & Koerting 文丘里喷射器
Schutte & Koerting 喷嘴
Schutte & Koerting 文丘里混合器
W.A.Kates
W.A.Kates 流速调节阀
W.A.Kates 流速调节器
Kates
Kates 流速调节阀
Kates 流速调节器
电接点液位计
电接点液位计 Smatrlevel
电接点水位计 Smatrlevel
电接点水位计
Pomac
Pomac 转子泵
Pomac 离心泵
Pomac 凸轮泵
Aquarian
Aquarian 电接点液位计电极
Aquarian 电接点液位计探头
Aquarian 电极式液位开关电极
Aquarian 电接点液位计电极
阿克雷恩
阿克雷恩 电接点液位计电极
阿克雷恩 电接点液位计探头
阿克雷恩 电极式液位开关电极
阿克雷恩 电接点液位计电极
Dae Ryun
Dae Ryun 玻璃板液位计
Dae Ryun 磁翻板液位计
Dae Ryun 磁致伸缩液位计
Dae Ryun 流量计
Dae Ryun 电接点液位计
Jerguson 玻璃板用阀门之60LE
60LE Series New Design
Released a new design of the 60 Series in April
Now Low-Emission certified to API 624
60 Series will still be available as we run down inventory of components
Dimensionally equivalent for direct replacement of current 60 series
Valve body is slightly longer (1/2’’) but will not affect centers
Jerguson 60LE系列全新设计
4月发布了60系列的新设计
现已通过API 624低排放认证
随着组件库存的减少，60系列仍将可用
尺寸等效，可直接替换当前60系列
阀体稍长（1/2英寸），但不会影响中心
Jerguson 60LE Series Cont’d
Key Features
Low Emission certified to API 624
Valve body slightly longer (1/2’’) to accommodate 5 packing rings – Teaditt 2236
Current 60 Series uses 4 rings - Garlock 127
Stem threads are now located outside of the process fluid
Different stem thread (ACME) allows for easier opening and closing
Jerguson 低排放认证符合API 624
阀体稍长（1/2英寸），可容纳5个填料环–Teaditt 2236
当前60系列使用4个环-Garlock 127
阀杆螺纹现在位于工艺流体外部
不同的阀杆螺纹（ACME）便于打开和关闭
Jerguson Stem threads are now located outside the process fluid
Easier to detect if valve is open/closed
Spiral Wound Gasket Unions
(Standard)
Low Emission Packing
(Teadit 2236)
ACME thread facilitates precise movement of stem
Instead of second packing nut - packing bonnet/sleeve
Jerguson 阀杆螺纹现在位于工艺流体外部
更容易检测阀门是否打开/关闭
缠绕式垫圈活接头
（标准）
低排放填料
（编辑：2236）
ACME螺纹有助于阀杆的精确移动
代替第二个填料螺母-填料阀盖/套筒
60LE CONT’D
Jerguson Pricing – Slightly higher list than the current 60 Series
Delivery – Same as current 60 Series.
Quick Ship & Delivery Matrix will be updated on release
Valve will be released with a model code (similar to 360 Series)
Updated IOM will have repair instructions with pictures (similar to 360 series)
Jerguson定价–略高于当前的60系列
交付–与当前60系列相同。
快速发货和交付矩阵将在发布时更新
阀门将发布型号代码（类似于360系列）
更新后的IOM将有带图片的维修说明（类似于360系列）
Why a Jerguson® Flat Glass Gage is Your Best Choice，为什么Jerguson平板式玻璃液位计是你的选择。
Jerguson Flat Glass Gages are simple, rugged instruments engineered and built to give you accurate liquid level readings for the life of the vessel. The gages’ special features make them safer, easier to service, and allow them to be re-machined to extend their life.
Jerguson平板玻璃液位计是一种简单，耐用且耐用的仪器，旨在为您提供整个容器使用寿命内准确的液位读数。 测量工具的特殊功能使它们更安全，更易于维护，并且可以进行重新加工以延长使用寿命。
Our Recessed Gasket Surface: Easier Servicing, Safer, Re-Machineable
我们的嵌入式垫片表面：更容易维修，更安全，可重新加工
Jerguson gage chambers have a gasket “pocket” that makes it much easier to replace gaskets. This is appreciated during bench servicing, but is especially valuable in the field, where the recess provides a positive locating benefit, making it possible to replace gaskets on gages in-place.
杰尔古森（Jerguson）压力计室具有一个垫片“口袋”，可以更轻松地更换垫片。 这在工作台维修过程中受到赞赏，但在该领域特别有用，在该领域中，凹槽提供了积极的定位优势，从而可以就地更换量规上的垫片
A recessed gasket surface is also a safety feature that can minimize leaks or could even prevent a blowout. If the gage’s bolts were to be improperly torqued, or under certain thermal expansion conditions, clamping pressure can be lost. If this happens, the gage’s design will direct the fluid to push the gasket laterally outward and into the side wall of the pocket, rather than causing a gasket to blow-out.
凹陷的垫圈表面也是一种安全功能，可 大程度地减少泄漏甚至防止爆裂。 如果量规的螺栓拧紧不正确，或在某些热膨胀条件下，可能会损失夹紧压力。 如果发生这种情况，量规的设计将引导流体将垫圈横向向外推动并推入袋的侧壁，而不是使垫圈爆裂
The recessed gasket surface is re-machineable. Because the Jerguson gage chamber is a robust 1 9/16" thick, it can be re-milled rather than replaced if steam cuts or pitting occur. (Competitive gages cannot be re-machined because they are only 1 3/8" thick.)
凹入的垫圈表面可以重新加工。 由于Jerguson量规室坚固耐用，厚度为1 9/16“，因此，如果发生蒸汽割伤或点蚀，可以重新研磨而不是更换。（竞争性量规只有1 3/8”的厚度，因此无法重新加工。 ）
。
