选择的标准很明确：百分之百的德语软件，长期稳定的操作系统以及简单的数据导出方式。“我们希望保持各工厂及楼宇的项目架构不变。对于新的用户界面，我们希望有四个监视器，每个被分成四部分，允许系统操作员一次查看16个图像。”
有三种选择方案：我们的过程控制系统供应商提供的全新可视化系统，通过OPC连接的SCADA系统，或者一个新的过程控制系统的用户界面。“当时，来自工业园中另一家公司的一些同事指出，有可能我们仅需通过一个简单的界面就能将现有系统中的数据导入贝加莱APROL系统，”Hannappel回忆说：“我们想，只有大家劲往一处使才能把事情做好。”
这标志着我们开始与贝加莱展开合作。塞拉尼斯的EMR专家与系统操作员们共同工作，一起测试全新的APROL用户界面在旧系统上的运行情况达一年之久。安全是首要任务：在任何时候系统都能切入手动操作。系统运行良好，项目各方都对此充满信心。项目采用测试与实施并行的策略进行。Drumm说道：“在我们聚酯工厂执行项目阶段，我们保留了两台监视器处理老的系统，这样操作员对新系统感觉就更加得心应手且更容易接受。管理工作也相应地有一个安全稳妥的过渡。”
系统令Drumm和Hannappel欣喜地不仅在于可用性的提高，而且还有一些新功能。“我们还能够使用针对任何其他系统的OPC界面，”Drumm补充说，“它具有同样的外观。我认为这是独立于厂商的类似系统的一个巨大优势。”许多系统操作员也很欢迎这种新的显示选项，如滚动一个较大的系统图像而非将它显示在两个视图中。
EMR工程师Lothar Drumm和Stephan Hannappel将现有的PLC连到基于Linux的APROL系统的用户界面上
这是一个易于操作、具有一些新功能的稳定的系统-它并没有改变实际处理中的组件。所有数据都可以通过项目导出功能导出，并使用自动导入项导入APROL系统-就像一键操作那样容易。一些现有系统采用不同的版本并不是问题，事实上这也是该解决方案具有成本效益之处。贝加莱销售经理Stefan Lau说道：“我们使用该系统可以将所有已创建的PCS版本连接起来，即使它们都混合在一起。”
工厂扩建不改变系统环境
据Hannappel所说，另一个潜在的好处是，当工厂扩建时，他们通过安装额外的APROL PLC可以继续使用该APROL环境：“这将使我们使用APROL的所有功能。”换句话说，这是一个循序渐进的过程。Hannappel估计，APROL所具有的可扩展性足以支持位于法兰克福的塞拉尼斯工厂未来可预期的扩建。“在经过认真的性价比对比之后，我们认为这是我们的最优之选，”Hannappel说。
EDWARDS 0-1000 MBAR VACUUM A-B 1756-IF16 CHAMBER
MOYNO INDUSTRIES 6' STEEL ROTORS AND STATOR
KEYENCE HM-501 HYBRID MIXER/HOMOGENIZ?ER AND DEFOAMER
EPPENDORF 5355 THERMOMIXER R DRY BLOCK HEATING/COOLING
BECKMAN COULTER BIOMEK 2000 LIQUID HANDLING ROBOT
MERCK 1.25911.001 50 ID SELF PACKING DEVICE FOR 50MM ID
WESTFALIA AUTO-DESLUDGER TYPE CSA-19-06-476 CENTRIFUGE
COHERENT LASERPURE-20 0301-120-00 COOLING SYSTEM
GRUNDFOS SP 3A-39 NS-C STAINLESS STEEL SUBMERSIBLE PUMP
ABB ACH 401602532 ADJUSTABLE FREQUENCY AC DRIVE
SERVICES ENGINEERING 24" CW VIBRA A-B 1756-IF16 TORY FEEDER BASE UNIT
LAB CONNECTIONS LC-TRANSFORM LC-410 LC TO FTIR
ALLEN BRADLEY 1336 PLUS II ADJUSTABLE AC DRIVE
TELEDYNE-FARRIS PRESSURE RELIEF VAVLE 26A10-140 4P6
FISCHER SCIENTIFIC JOUAN C4-12 CENTRIFUGE 9900 MAX RPMS
J-KEM 6 TBE PERSONAL REACTION STATION & DIGITAL CONTROL
VELTEK VAI SMA-P201-03 MICROPORTABLE VIABLE AIR SAMPLER
TMC MICRO-G 63-531 HIGH PERFORMANCE VIBRATION FREE LABO
TECAN 619600 CU-POSID-2000 REV 1.0-B CONTROL UNIT PCB
PRO-QUIP YF SERIES AGITATOR GEARBOX YF-120
UBERT MP-240 ELECTRIC ROTISSERIE
ERWEKA DISSOFILL MEMBRANE DEGASSING DEVICE
TECAN TE-VAC TER-H1200 VACUUM A-B 1756-IF16 MANIFOLD
WATERS ACQUITY CART WITH FLEX CART STARTUP KIT
DODGE TM REDUCER, DR900A, RATIO 25.6 MAX HP.@ 1750RPM I
MIE MINIRAM AEROSOL MONITOR PDM-3
THK 144" BELT DRIVEN LINEAR SLIDE 5-3/4" X 7-7/8" TABLE
ULTROTOME MICROSCOPE HEAD 4804-A HKB TARGET MARKER 118
VICKERS EATON PVH PISTON PUMP PVH98QIC-RF-1S-?10-C25-31
VICKERS EATON PVH PISTON PUMP PVH98QIC-RSF-1S?-10-C25-31
MOOG 63-501A ELECTRO-HYDRAUL?IC SERVO VALVE
MILLIPORE CAST IRON ARM MOUNTED CASSETTE / FILTER HOLDE
CAMBRIDGE FLAT FLEX WIRE MESH BELT SS CONVEYOR APORX 46
TME DURIRON CO MARK 3 LOW-FLOW A-B 1756-IF16 PUMP 1K1.5X1LF-820P/?45
Ingersoll Rand 551N Series, Multi-vane Air Motor. 5.60
PHARMACIA LKB CONTROLLER LCC-501 PLUS
ZUMA DVZ/250 106A LIQUID FILLING MACHINE
WATERS WAT057460 996 HI P 10MM HIGH PRESSURE ANALYTICAL
MPS BOOTSTRAP COMPRESSOR WITH TANK AA001 **NIB**
NEUTRONICS NTRON 6000E-EM7CT-D3-?3N4 CART MOUNTED GAS IN
LINTON INCAPACITANCE TESTER VERSION 5.2
JONES CHROMATOGRAPHY 96 PIN A-B 1756-IF16 EVAPORATOR SAMPLE CONCENTRA
BRINKMANN LAUDA RM20 WATER BATH
HAAKE DIGITAL DC30/W19 WATERBATH
HOUSING TRANSIT IVC RECOVERY UNIT CAT# 2L08MAC30TT
LIGHTOOLS RESEARCH LT-9900 BLS ILLUMATOOL LIGHT SOURCE
DAVID KOPF INSTRUMENTS STEREOTAXIC ELECTRODE MICRO MANI
LABCONCO 79680-00 ROTARY EVAPORATOR
